Dos necesidades distintas
La traducción presenta el contenido en otro idioma. La apostilla es una autenticación de documentos públicos extranjeros dentro del ámbito del Convenio; no es una traducción ni la aprobación de un visado. Comprueba la autoridad emisora, el ámbito documental y la aceptación en destino mediante la HCCH y las autoridades competentes.
Coherencia documental
Los nombres, números de pasaporte, fechas y datos de contacto deben coincidir en formularios y documentos. Confirma las traducciones o apostillas para cada documento. Evita cuentas ajenas y ofertas de empleo que no se puedan verificar.
Fuentes oficiales
HCCH · Apostille SectionAGSU SPOLKA ofrece asesoría y asistencia para solicitudes de visado. Las autoridades competentes deciden sobre visados y permisos; no se garantiza la aprobación.