İki ayrı ihtiyaç
Tercüme, bir belgenin içeriğini başka dilde sunar. Apostil ise Sözleşme kapsamındaki yabancı resmi belgeler için kullanılan bir doğrulama işlemidir; içerik çevirisi veya vize onayı değildir. Hangi makamın apostil düzenlediği, belgenin kapsamı ve kullanılacağı ülkede kabulü HCCH ve yetkili makamlar üzerinden kontrol edilmelidir.
Belgelerde tutarlılık
Ad-soyad, pasaport numarası, tarih ve iletişim bilgileri form ve belgeler arasında aynı olmalıdır. Tercüme veya apostil ihtiyacını belge türüne göre doğrulayın. Başkasına ait hesap ya da doğrulanamayan iş teklifi üzerinden işlem yapmayın.
Resmi kaynaklar
HCCH · Apostille SectionAGSU SPOLKA vize başvuru ve danışmanlık hizmeti sunar. Vize ve izin kararları yetkili resmi makamlara aittir; onay garantisi verilmez.