Две разные задачи
Перевод передаёт содержание документа на другом языке. Апостиль — удостоверение для иностранных официальных документов в рамках Конвенции; это не перевод и не одобрение визы. Компетентный орган, применимость к документу и признание в стране назначения проверяются через HCCH и соответствующие органы.
Согласованность сведений
Имена, номера паспортов, даты и контакты в анкете и документах должны совпадать. Уточняйте перевод и апостиль для каждого вида документа. Не используйте чужие аккаунты или предложения работы, которые невозможно проверить.
Официальные источники
HCCH · Apostille SectionAGSU SPOLKA оказывает визовую консультационную поддержку. Решения по визам и разрешениям принимают уполномоченные органы; одобрение не гарантируется.